Resumen de Régimen económico matrimonial, derechos sucesorios del cónyuge supérstite y Certificado Sucesorio Europeo: ¿una combinanción explosiva?
- español
El objeto del presente trabajo es el estudio de la STJUE de 1 de marzo de 2018, conocido como asunto Mahnkopf. Este asunto es interesante no sólo por lo que recoge el TJUE sino también por lo que calla. Esto es así porque este caso trae a colación problemas jurídicos de gran calado para el Derecho internacional privado como el problema de la calificación. Pero sobre todo pone sobre la mesa un aspecto que va a ser clave en el Derecho europeo de sucesiones y es la relación entre el Derecho sucesorio y los aspectos relativos al régimen económico matrimonial y cómo estas cuestiones pueden quedar reflejadas en el nuevo instrumento creado por el Reglamento 650/2012, el certificado sucesorio europeo.
- English
The goal of this paper is to the Judgment of the European Court of Justice of 1 March 2018, Known as Mahnkopf affair. This case is interesting not only because of what the CJEU establishes but also because of what is silent. This is because this case brings up legal problems of great importance to private international law such as the problem of qualification. But above all, it puts on the table an aspect that will be key in European succession law. It is the relationship between succesion law and aspects related to the matrimonial property regime and how these elements can be reflected in the new instrument created by the Regulation 650/2012, the European Certificate of Succession.
