Resumen de Electrocardiograma derecho y posterior en un solo registro

Jessica Brosed Ortiz, Begoña Garcés Campo

• español

  El electrocardiograma juega un papel fundamental a la hora de valorar y tratar a un paciente con cardiopatía isquémica, junto con la clínica y la alteración enzimática en la analítica.

  Mediante el electrocardiograma podemos conocer en qué cara del corazón se ha producido el daño, su extensión y su evolución.

  En ocasiones es necesario realizar un electrocardiograma de derivaciones derechas y posteriores para saber si la lesión está situada en ventrículo derecho (electrocardiograma derecho) o si se extiende por cara posterior (electrocardiograma posterior), ya que estas caras del corazón no se pueden valorar bien con el electrocardiograma convencional.

  En la UCI del Hospital de Barbastro se ha decidido unificar criterios y establecer la forma de realizar un electrocardiograma derecho y posterior en un solo registro electrocardiográfico, de forma que, además de completar al electrocardiograma convencional que por la clínica lo requiera, se pueda ante una urgencia, identificar de forma rápida y sencilla el registro, aunque no se haya nombrado como electrocardiograma derecho y posterior en el momento de realizarlo.

• English

  The use of the electrocardiogram is really important when a patient with ischemic cardiomyopathy needs to be assessed and treated, as well as the clinical history and the enzymatic activity which also needs to be assessed.

  Thanks to the electrocardiogram one can find out which area of the heart has been damaged, the extension of the damage and its evolution.

  Sometimes a right-sided and posterior electrocardiogram is perfomed to see if the lesion is found in the right ventricle (right-sided electrocardiogram) or in the posterior area (posterior electrocardiogram). These two areas of the heart cannot be examined accurately with a conventional electrocardiogram.

  In Barbastro’s Hospital ICU it has been decided to consolidate guidelines and to establish the way of doing a right-sided and posterior electrocardiogram in just a single register. Consequently, in addition to a conventional electrocardiogram that will be performed when the patient requires it, if an emergency arises, it will be easier to quickly identify the measurement, even if it hasn’t been recorded as a right-sided electrocardiogram or posterior electrocardiogram at the time of performing it.