Resumen de Trabajo sexual y economía inmigrante: los bares africanos en el Poniente almeriense
- español
El objetivo de este artículo consiste en describir el trabajo de las mujeres africanas que ejercen la prostitución en el Poniente almeriense y los locales específicos donde lo realizan. La investigación se ha abordado mediante metodología cualitativa; el trabajo de campo ha consistido fundamentalmente en observación participante y el registro de conversaciones informales con diferentes agentes, en una variada gama de escenarios de interacción en los que ha participado el investigador. Los resultados obtenidos permiten concluir que el trabajo de esas mujeres se puede encuadrar dentro del mercado sexual, si bien actúa articulando a su alrededor una variada gama de prácticas comerciales, de acusado carácter étnico, que van más allá de la estricta relación de intercambio de sexo por dinero entre la trabajadora sexual y su cliente.
- English
The aim of this article is to describe the african women’s work who exercise the prostitution in the area of Almería Poniente and the especific locals where they perform it. The research was approached by qualitative methodology; the fieldwork was composed of participant observation and the record of informal conversations with different agents, in a variety of interaction stages where the investigator was taken part. The results obtained indicate that the work of these women can be framed within the sex trade, while articulating acts around a variety of business practices, with a ethnic character, that go beyond the strict terms of exchange sex for money between the sex worker and client.
