Resumen de Las Hermanas de la Caridad, primeras enfermeras de Barquisimeto.
- español
En 1578, veinticinco años después de fundada la ciudad de Nueva Segovia de Barquisimeto, se crea el primer centro de cuidados de enfermos del estado Lara y de Venezuela, los cuales eran atendidos por esclavos, este albergue de enfermos fue llamado "Hospital de Santiago” organizado por los españoles conquistadores y promovido por el Clérigo Pedro del Castillo, el mismo pasaría posteriormente a llamarse “Hospital de San Lázaro” que prevalecería entre 1812 y 1837. Luego es inaugurado el “Hospital de La Caridad”, en 1918 (Figuras 1, 2 y 3) por su mayor promotor, el Dr. Antonio María Pineda, construido en el “solar o patio” donde funcionaba el antiguo Hospital San Lázaro (1,2,3), en la calle Obispo, (actualmente carrera 15 entre calles 25 y 26 de Barquisimeto, estado Lara, Venezuela), funcionando allí hasta el año 1954, cuando se mudaría hasta su actual sede al Norte de la Avenida Vargas de Barquisimeto, siendo para este momento la mejor estructura hospitalaria de Venezuela (Figura 4). El Director del Hospital La Caridad, trajo a las hermanas de La Caridad (Hermanas de San José de Tarbes), quienes promovieron los bazares de caridad, organizados por la Sociedad Hijas de La Caridad, que el propio Dr. Pineda formara en Barquisimeto, Cabudare, Quibor, Siquisique, Bobare, Yaritagua y Río Claro (estados Lara y Yaracuy), donde Las Hijas de La Caridad, no sólo recolectaban dinero, sino todo tipo de objetos que eran rifados, resaltando especialmente una actividad a beneficio del Hospital efectuada en el antiguo Teatro Juárez (Barquisimeto, Venezuela), el 19 de abril de 1918 (declarado día de la caridad) (1,2,3).
- English
n 1578, twenty-five years after the city of Nueva Segovia de Barquisimeto was founded, the first sick care center was created in Lara State and Venezuela, which were attended by slaves, this sick shelter was called "Hospital de Santiago" organized by the Spanish conquerors and promoted by the Cleric Pedro del Castillo, it would later be called "Hospital of San Lazaro" that would prevail between 1812 and 1837. Then the "Hospital de La Caridad" was inaugurated in 1918 (Figures 1, 2 and 3) by its main promoter, Dr. Antonio María Pineda, built on the "solar or patio" where the former San Lázaro Hospital (1,2,3), on Obispo Street, (currently Carrera 15 between streets) 25 and 26 of Barquisimeto, Lara State, Venezuela), operating there until 1954, when it would move to its current headquarters north of Avenida Vargas de Barquisimeto, being for this moment the best hospital structure of Venezuela (Figure 4). The Director of the Hospital La Caridad, brought the sisters of La Caridad (Sisters of St. Joseph of Tarbes), who promoted the charity bazaars, organized by the Daughters of Charity Society, which Dr. Pineda himself trained in Barquisimeto, Cabudare , Quibor, Siquisique, Bobare, Yaritagua and Río Claro (Lara and Yaracuy states), where Las Daughters of La Caridad, not only collected money, but all kinds of objects that were raffled, highlighting especially an activity for the benefit of the Hospital carried out in the old Teatro Juárez (Barquisimeto, Venezuela), on April 19, 1918 (declared charity day) (1,2,3).
