Resumen de Las industrias culturales y creativas en el siglo XXI: un marco conceptual
- español
En los últimos años, las industrias culturales y creativas han alcanzado una gran relevancia en el marco de las Estrategias de Especialización Inteligente de los territorios. La Unión Europea, en la Estrategia 2020, reconoce el papel central que estas desempeñan para el crecimiento, la innovación, la competitividad y el futuro de la Europa comunitaria y de su ciudadanía, y recomienda incrementar su refuerzo y carácter innovador como marco del futuro desarrollo de Europa. Sin embargo, el concepto de industria cultural ha evolucionado notablemente desde su definición incluida el siglo pasado en La dialéctica de la Ilustración.
- English
In recent years, the cultural and creative industries have reached a great importance in the frame of the regional Smart Specialization Strategies. The European Union, in the 2020 Strategy, recognizes the central role that these industries play in the growth, innovation, competitiveness and future of the European Community and its citizens, and recommends increasing the promotion and innovation of cultural and creative industries as a framework for the future development of Europe. However, the concept has evolved considerably from its definition included in The Dialectic of the Enlightenment in the past century.
- euskara
Azken urteotan, kultur eta sormen industriek garrantzi handia hartu dute lurraldeetako espezializazio adimentsuaren estrategien esparruan. Europar Batasunak, 2020 Estrategian, aitortzen du kultur eta sormen industriek funtsezko zeregina betetzen dutela Europar Batasunaren eta bertako herritarren hazkunde, berrikuntza, lehiakortasun eta etorkizunerako, eta gomendatzen du haiek indartzea eta beren izaera sortzailea handitzea, Europaren etorkizuneko garapenaren esparru gisa. Alabaina, industria horiek joan den mendean Ilustrazioaren dialektika liburuan definitu zirenetik, ez dute beti izan egungo ikuspegia.
