Resumen de Empoderar a la Administración local en Colombia: un requisito para la construcción de movilidad segura y sostenible

Sandra Milena Tapias Mena, Daniel Cano

• español

  A raíz de la creación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU se han venido realizando esfuerzos para unificar las distintas agendas urbanas relacionadas con la movilidad. Pero el mayor reto para dichas agendas será la aplicación en los municipios pequeños, para lo cual se requiere un fortalecimiento de las capacidades institucionales. El artículo presenta algunas prácticas exitosas de generación de capacidad al igual que recomendaciones de como lograrlo en el contexto latinoamericano.

• English

  Since the creation of the Sustainable Development Goals several the global urban mobility agenda has been aligns around the concept of sustainable mobility for all.

  Nevertheless, the mayor challenge for this agenda will be the application at the local level. This application will require to strength the capacities of local authorities. In this article some successful initiatives are presented along with recommendations for its application in the Latin-American region.