Resumen de Experimental VLE data of methyl acetate or ethyl acetate + 1-butanol at 0.6 MPa. Predictions with Peng-Robinson EOS and group contribution models

P. Susial, D. García Vera, R. Susial, C. Clavijo

• español

  Los datos del equilibrio líquido-vapor para el acetato de metilo + 1-butanol y el acetato de etilo + 1-butanol fueron obtenidos a 0.6 MPa utilizando un ebullómetro de acero inoxidable. Los datos experimentales de los sistemas binarios fueron comprobados y verificados termodinámicamente, observándose que presentan consistencia positiva al ser aplicado el test punto a punto de Van Ness. Los modelos de contribución por grupos ASOG y tres versiones de UNIFAC fueron empleados para calcular los datos del equilibrio líquido-vapor, posteriormente los valores calculados fueron comparados con los datos experimentales. La aproximación f-f fue utilizada aplicando la ecuación de estado de Peng-Robinson, utilizando el término atractivo clásico. Las reglas de mezclado cuadráticas y las de Wong-Sandler fueron verificadas y se empleó el parámetro ajustable de Stryjek-Vera.

• català

  Les dades de l’equilibri líquid-vapor per a l’acetat de metil + 1-butanol i l’acetat d’etil + 1-butanol es van obtenir a 0,6 MPa utilitzant un ebulloscopi d’acer inoxidable. Les dades experimentals dels sistemes binaris es van comprovar i verificar termodinàmicament, i es va observar que presenten consistència positiva a l’aplicació del test de Van Ness punt a punt. Els models d’aportació per grups ASOG i les tres versions de UNIFAC van ser empleats per calcular les dades de l’equilibri líquid-vapor, i posteriorment els valors calculats van ser comparats amb els dades experimentals. L’aproximació f-f es va utilitzar aplicant l’equació d’estat de Peng-Robinson, utilitzant el terme atractiu clàssic. Les regles de barrejat quadràtiques i les de Wong-Sandler van ser verificades i es va utilitzar el paràmetre ajustable de Stryjek-Vera.

• English

  Vapor-liquid equilibrium data were obtained with a stainless steel ebulliometer at 0.6 MPa for methyl acetate + 1-butanol and ethyl acetate + 1-butanol. The experimental data for the binary systems were tested and verified thermodynamically, showed positive consistency when the point-to-point test of Van Ness was applied. The group contribution models ASOG and three versions of the UNIFAC were applied to calculate the vapor-liquid equilibrium data and after, these values were compared to the experimental data. The approach f-f was applied by using the Peng-Robinson equation of state, the classical attractive term was employed. The quadratic and Wong-Sandler mixing rules were verified and the adjustable parameter of Stryjek-Vera was also applied.