Resumen de Cámaras de aireación como sistema de control de la humedad de capilaridad en edificios históricos. Análisis de funcionamiento

María Teresa Gil Muñoz, F. Lasheras Merino

• español

  En este estudio se aborda el comportamiento de las cámaras de aireación y su grado de eficacia como sistema de control de la humedad de capilaridad y los daños patológicos asociados en los muros o cimentación de los edificios históricos. Se ha establecido una metodología de experimentación in situ, haciendo uso de la monitorización. El conocimiento del clima local, el entorno del edificio, las características constructivas del mismo y el tipo de cimentación constituyen los condicionantes previos a la monitorización. La medición de distintos parámetros conforme a un plan de mediciones, el desarrollo de herramientas gráficas para el estudio y la elaboración de datos estadísticos han permitido aproximarse al objetivo marcado. La construcción de este sistema no siempre ha ido acompañado de un diagnóstico riguroso que justifique la intervención. Los resultados del estudio indican que esta situación ha influido en las estrategias de diseño y dimensionado de las cámaras de aireación, limitando en muchos casos la eficacia de las mismas.

• English

  This study analyzes the behavior of ventilated air cavities and their level of efficiency when used for the control of rising damp and the associated pathological damage in walls and foundations of historical buildings. The methodology is based on experiments on-site and monitoring. Knowledge of local climate conditions, the surroundings of the building, its construction features and the type of foundation constitute the preliminary conditions for the monitoring. In order to reach the goal we have measured several parameters according to a plan, developed graphical tools for the study, and prepared statistical data. The building of this system has not always been accompanied by a thorough assessment that would justify the intervention. The results show how this situation has affected the design strategies and sizing of the ventilated air cavities, limiting in many cases their efficiency.