Resumen de Lesiones necróticas en parte aérea de nogal I: caracterización y etiología

María Lovera Manzanares, R. A. Rodríguez, Octavio Arquero Quilez, Antonio Trapero Casas

• español

  Este trabajo recoge los resultados de caracterización y etiología de las lesiones necróticas en nueces, hojas y brotes de nogal. Los tres tipos de lesiones más comunes en fruto fueron definidos como mancha, moteado y punteado. De ellas, la más frecuente fue la mancha localizada en el ápice de los frutos. Esta lesión y en menor medida el moteado estuvieron asociadas con necrosis interna de la semilla y con la caída de nueces. Los tres tipos de lesiones estuvieron asociados consistentemente con la bacteria Xanthomonas arboricola pv. juglandis, por lo que pueden considerarse como distintas manifestaciones de la enfermedad denominada “mal seco” del nogal. En hoja y brote se observaron, principalmente, dos tipos de lesiones necróticas, una de tamaño pequeño (punteado), y otra de mayor tamaño con forma rectangular o irregular. Al igual que para el fruto, en estas lesiones fue detectada consistentemente X. arboricola pv. juglandis. Otros agentes asociados con las lesiones necróticas de los órganos analizados fueron la bacteria Pseudomonas syringae, y especies fúngicas de los géneros Alternaria, Aspergillus, Aureobasidium, Cladosporium, Penicillium, Phoma, existiendo un grupo de especies del género Fusarium al final del ciclo vegetativo.

• English

  This paper presents the results of characterization and etiology of necrotic lesions of walnut fruit, leaves and shoots observed in an experimental orchard of fruit walnuts in Cordoba (Spain). The three most common types of symptoms on fruit were defined as pitting, mottle and spot. Of these, the most frequent was spot located at the apex of the fruit. This symptom, and to a lesser extent mottle, were associated with internal necrosis of the seed and falling of nuts. The three types of symptoms were associated consistently with the bacteria Xanthomonas arboricola pv. juglandis, so it can be seen as different manifestations of the disease called “bacterial bligh” of walnut. Other agents associated with necrotic lesions of fruits and leaves were the bacterium Pseudomonas syringae and fungal species of the genera Alternaria, Aspergillus, Aureobasidium, Cladosporium, Penicillium, Phoma, and there was a group of Fusarium species at the end of the growing season.