Resumen de Registro infórmatico de úlceras por presión. Herramienta de continuidad

Lorena Domínguez Serrano, Verónica Galindo Cantillo, Francisco Borja López Casanova

• español

  Las ulceras por presión (UPP) representan una importante problemática de salud a nivel mundial y aún más cuando se observa con frecuencia que las instituciones hospitalarias que brindan una atención en salud, son testigos silenciosos de la presencia de las UPP.

  El 95% de las UPP son evitables y prevenibles a través de la aplicación de escalas de valoración y riesgos de UPP. Por esto la prevención de las UPP se convierte en un tema de interés para los profesionales, pues se ha convertido en uno de los indicadores de calidad en el cuidado de enfermería.

  De la misma forma, es esencial y obligatorio el registro de la actividad asistencial prestada, por lo que en los últimos años se han desarrollado numerosos registros de UPP tanto en formato papel, los más veteranos, como informático, que cubren esta actividad profesional. San Juan de Dios del Aljarafe es un “hospital sin papeles”, y por tanto, las UPP se registran en soporte informático gracias al programa TICARES.

  Nace, por tanto, un instrumento que nos asegura una continuidad en los cuidados de las úlceras y unifica los criterios de cura, disminuyendo la variabilidad de tratamientos y contribuyendo, por tanto, a una mejor preparación del lecho de la herida para conseguir su correcta cicatrización.

• English

  Pressure ulcers (UPP) represent a major worldwide health problem and, what is more, it is frequently observed that hospital institutions that provide health care, are silent witnesses of the presence of UPP.

  95% of the UPPs are avoidable and preventable through the application of pressure ulcer valuation and risk scales. For this reason, the prevention of UPPs becomes an issue of interest to professionals, since it has become one of the indicators of quality in nursing care.

  In the same way, it is essential and obligatory the registration of the assistance activity provided, so in recent years numerous records of UPP have been developed in paper format, the most veteran, as computer science, that cover this professional activity. San Juan de Dios del Aljarafe is a “hospital without papers”, and therefore, the UPP are registered in computer support thanks to the program TICARES.

  An instrument is born that assures us a continuity in the care of the ulcers and unifies the criteria of cure, reducing the variability of treatments and contributing, therefore, to a better preparation of the bed of the wound to obtain its correct cicatrization.