El conglomerado zábila (aloe vera) en el Estado Falcón, Venezuela

• HENRI J. PIÑA ZAMBRANO ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda

     Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda

     Venezuela

     
• Localización: Cuadernos de desarrollo rural = International journal of rural development, ISSN-e 0122-1450, Vol. 1, Nº. 53, 2004, págs. 37-57
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La zábila se cultiva en el estado Falcón desde la época de los españoles, tiempo desde el cual se obtiene como principal bien comercializado la pasta de zábila, situación que paulatinamente ha desplazado al estado desde una de las primeras posiciones que ostentaba dentro de este atractivo mercado. Sin embargo, existe un significativo trabajo que vienen adelantando un valioso conjunto de entes públicos y privados con el propósito de orientar la explotación de este rubro hacia superiores niveles de competitividad, eficiencia y eficacia productiva.

    A partir de este trabajo se ha desarrollado una investigación con el propósito de definir una primera aproximación al hecho de que si será el establecimiento de un conglomerado agroindustrial una estrategia factible orientada a alcanzar un desarrollo territorial rural en las zonas donde este cultivo es explotado con el propósito de mejorar significativamente el nivel de vida de la población relacionada de manera directa con la explotación de este rubro. Esta estrategia de desarrollo se sustenta en la apropiación de una serie de elementos propios de estas zonas de explotación. Se concluye que existen una serie de elementos de orden comparativo propios del cultivo zábila alrededor de los cuales pueden desarrollarse y derivarse elementos de orden competitivo que dinamicen significativamente el crecimiento y desarrollo de un conglomerado que beneficie de manera directa a las poblaciones rurales relacionadas con el rubro zábila.

  • English

    Aloe has been cultivated in the Falcón State since the time Spaniards came to South America; since then, aloe paste has been its most commercialized product. This situation has gradually moved this State down from the first positions it had in the market. However, significant work has been made by a group of public and private institutions to orient the exploitation of this product towards higher levels of competitiveness, effectiveness and productive efficiency. This work is the basis of a research study aiming at establishing whether an agricultural and industrial conglomerate is a feasible strategy to achieve rural development in areas where aloe crops are used to significantly improve the life quality of the population directly involved in the exploitation of this product. This development strategy is based on the appropriation of some particular elements of such areas. The conclusion is that there is a series of elements —typical of aloe plantations— that significantly invigorate the growth and development of a conglomerate, directly benefiting the rural populations involved in aloe cultivation.

  • français

    L´aloès est cultivé dans l´état de Falcón, depuis l´époque des Espagnols, temps depuis lequel on obtient la pâte d´aloès, comme principal produit commercialisé, situation qui a déplacé lentement l´état d´une des premières positions qu´il occupait sur ce marché attractif. Cependant il existe un travail significatif qu´est en train d´accomplir un ensemble d´organisations publiques et privées, dans le but d´orienter l´exploitation de ce produit vers des niveaux supérieurs de compétitivité, d´efficacité et de rendement.

    A partir de ce travail s´est déroulée une recherche, de façon à avoir une première idée sur l´intérêt d´un conglomérat agroindustriel, en tant que stratégie factible, pour atteindre un développement territorial rural, dans les régions où cette culture est pratiquée, afin d´élever de façon significative le niveau de vie de la population qui se consacre à ce produit. Une telle stratégie de développement s´appuie sur l´appropriation d´une série d´éléments propres de ces zones d´exploitation. On conclut qu´il existe une série d´éléments d´ordre comparatif spécifiques à la culture de l´aloès, autour desquels peuvent se développer et se dériver des éléments d´ordre compétitif, à même de dynamiser de manière significative la croissance et le développement d´un conglomérat, qui bénéficie directement aux populations rurales, dont les activités tournent autour de l´aloès.