Resumen de Los jefes del primer carlismo
- español
En este artículo he intentado averiguar qué tipo de personas fueron los jefes carlistas que participaron en la primera guerra. Para ello he seleccionado a los 100 más destacados y he elaborado una serie de estadísticas con sus datos biográficos. La información la he extraído de la obra de Pirala, de otros trabajos sobre la Primera Guerra Carlista y de varias obras biográficas sobre jefes carlistas. Con esta investigación he podido saber que la mayoría de los jefes carlistas procedían de Cataluña, el País Vasco y Navarra, que eran en su mayoría militares apartados del servicio o jefes de voluntarios realistas y que tuvieron una trayectoria vital bastante variada, habiendo entre ellos idealistas, pragmáticos y oportunistas.
- English
In this paper I`m trying to find out which kind of people were the Carlist chiefs who took part in the first war. With that intention I`ve selected the 100 most outstanding ones and, after studying their biographies, I`ve prepared some statistics. I have extracted the information from Pirala`s work, from other books abour the First Carlist War and from several biographical works about Carlist leaders. With this investigation I have been able to know that most of the Carlist leaders came from Catalonia, the Basque Country and Navarre, were mostly military expelled from active duty or leaders of royalist volunteers and had a quite varied life history. Some of them were idealists, other pragmatists and other opportunists.
