Resumen de Caracterización del biodiesel obtenido del aceite de Jatropha curcas L

Pedro A. Rodríguez Ramos, Ana Hernández Milán, E.A. Melo Espinosa, Lourdes Zumalacárregui de Cárdenas, Osney Pérez Ones, L. Pérez Ruiz, R. Piloto Rodríguez

• español

  En el presente trabajo se realizó la caracterización del biodiesel obtenido a partir de aceite de Jatropha curcas L y se compararon sus propiedades químico físicas con las especificaciones de la norma brasileña. Se determinaron las mejores condiciones de operación para la realización de la reacción de transesterificación encontrando que a 60ºC, concentración de catalizador 0,8% (másico), tiempo de reacción 30 minutos y razón molar metanol/aceite 9:1 si se utiliza hidróxido de sodio, o 6:1 si se utiliza metóxido de sodio, se alcanzan conversiones superiores al 96%. El biodiesel se probó en un motor diesel mono cilíndrico marca Petter, tipo vertical para verificar sus prestaciones, empleando biodiesel con combustible diesel; se estableció el grado de afectación del motor al sustituir completamente el combustible diesel por biodiesel del aceite de Jatropha curcas L a torque fijo y se midió el consumo específico del combustible (401-507 g/kW·h) para un B100 (biodiesel al 100%) por el método gravimétrico.

• català

  En el present treball es va realitzar la caracterització del biodièsel obtingut a partir d’oli de Jatropha curcas Li es van comparar les seves propietats químicofísiques amb les especificacions de la norma brasilera. Es van determinar les millors condicions d’operació per a la realització de la reacció de transesterificació trobant que a 60ºC, concentració de catalitzador 0,8% (màssic), temps de reacció 30 minuts i raó molar metanol/oli 9: 1 si s’utilitza hidròxid de sodi, o 6: 1 si s’utilitza metòxid de sodi, s’assoleixen conversions superiors al 96%. El biodièsel es va provar en un motor dièsel mono cilíndric marca Petter, tipus vertical per verificar les seves prestacions, emprant biodièsel amb combustible dièsel; es va establir el grau d’afectació del motor en substituir completament el combustible dièsel per biodièsel de l’oli de Jatropha curcas L a torque fix i es va mesurar el consum específic de combustible (401-507 g/ kW·h) per a un B100 (biodièsel al 100%) pel mètode gravimètric.

• English

  In this paper, the characterization of the biodiesel obtained from Jatropha curcas L oil was carried out and its properties were compared with the specifications of the Brazilian standard. The best operation conditions were determined for the transesterification reaction finding that at 60ºC, concentration of catalyst 0.8 % wt., reaction time 30 minutes and methanol/oil molar rate 9:1, if sodium hydroxide is used, or 6:1 if sodium methoxide is used, conversions higher than 96 % are reached. Biodiesel was tested on a single-cylinder diesel engine Petter, vertical type to verify its performance when biodiesel or diesel fuels were used. The degree of influence was established, when diesel fuel was completely substituted by biodiesel from Jatropha curcas L oil, at fixed torque and the fuel specific consumption (401-507 g/kW·h) by a gravimetric method was measured for a B100 (100 % biodiesel).