Resumen de Un caso de osteopatía craneomandibular de localización en cúbito y radio en un West Highland

Amalia Agut Giménez, A. Costa, José María Carrillo Poveda, José Murciano Pérez, Francisco Ginés Laredo Álvarez, Mª Carmen Tovar Sahuquillo

• español

  Este trabajo describe un caso de osteopatia craneomandibular de localización infrecuente, en un West Highland White Terrier de 2 meses de edad. El paciente presentaba una inflamación y cojera de las dos extremidades anteriores. Se observó en ambos miembros una proliferación ósea irregular en cúbito y radio. Las bullas timpánicas, así como los huesos del alvarium y tentorium, presentaban un notable engrosamiento y aumento de densidad. El tratamiento fue básicamente sintomático con prednisona, observán- dose una mejoría de los síntomas clínicos. Un año después del diagnóstico, la evolución ha sido favorable, existiendo una remarcada pero incompleta resolución de las lesiones tanto en huesos largos, como en bullas timpánicas.

• English

  Thís report describes an unsual case of cranioman- dibular osteopathy in a two month-old female West Highland White Terrier puppy. The patient presented initially a swelling of both forelimbs and lameness. Irregular osseous proliferation in the ulna and radius in both limbs was observed. The tympanic bullae and the bones of the calvarium and tentorium were thickened and hyperostotic. The treatment was symptomatic with prednisona, and there was a clínical improvement. One year later of diagnosis,there was remarkable but incomplete resolution of the long bone and tympanic bullae changes.