Resumen de Justicia y política de la compasión en relación con las víctimas
- español
Ser víctima genera sufrimiento. Precisamente la compasión es una emoción que nos hace comprender ese sufrimiento a través de un ejercicio de la imaginación que nos coloca en la posición del que sufre. Posee, por lo tanto, un valor cognitivo que aúna tanto conocimientocomo concernimiento, presentando una dimensión política que resulta especialmente relevante en la construcción de la victimidady en la determinación del trato social a las víctimas. En este texto se pretende reflexionar sobre el papel social de la compasión y su dimensión como virtud pública, partiendo de la vulnerabilidad como uno de sus elementos esenciales y desde un entendimiento de la misma estrechamente relacionado con la idea de justicia. Entre las muchas implicaciones que se derivan de esta política y justicia de la compasión, nos centraremos en algunas aplicaciones prácticas relevantes para la articulación de sistemas adecuados de apoyo y atención a las víctimas de delitos.
- English
Being a victim generates suffering. Precisely, compassion is an emotion that makes us understand suffering through the exercise of imagination that places us in the position of the sufferer. It has, therefore, a cognitive value that combines both knowledgeand concern, presenting a political dimension that is especially relevant in the construction of victimhood and in the determination of social treatment of victims. This text aims to reflect on the social role of compassion and its dimension as a public virtue, starting from vulnerability as one of its essential elements and from an understanding of it closely related to the idea of justice. Among the many implications derived from this policy and justice of compassion, we will focus on some practical outcomes relevant to the articulation of an accurate victim support system.
