Resumen de La digitalización de la cultura y sus repercusiones en el museo y en el patrimonio
- español
La Museografía tradicional, con sus variados recursos, hoy es posible que sea substituida por las tecnologías derivadas de la digitalización. Los cambios que se perciben en el mundo de los museos y de los espacios de presentación del patrimonio van desde su concepción arquitectónica hasta la necesidad de provocar emociones en los usuarios. Las ventajas que obtiene la Museografía de la digitalización son evidentes y en el artículo se comentan las más importantes; sin embargo, junto a ellas, se plantea también la existencia del «engaño digital» como el gran peligro que nos acecha. Frente
- English
Traditional museography, with its varied resources, is likely to be substituted by the technologies deriving from digitalization. The changes observed in the world of museums and spaces for heritage presentation range from the architectural conception of such facilities to the need to arouse visitors’ emotions. The advantages that museography obtains from digitalization are evident. This paper discusses the most important ones but at the same time, it sets out the existence of the «digital deception» as a major threat. To address this, we must defend the value of authenticity for museums.
