Resumen de Mediación, interpretación, transculturalidad: el museo como zona de contacto

Javier Rodrigo Montero, Antonio Collados Alcaide

• español

  Este texto plantea repensar la mediación e interpretación de los museos, al entenderlos como zonas de contacto. Para ello, primero se esboza qué tipo de mediación e interpretación es posible mediante una perspectiva deconstructiva/transformadora del museo. A continuación se sitúa la relación del museo con la transculturalidad y las identidades mixtas a partir de las políticas de la diferencia, pensando el museo como un dispositivo cultural en la sociedad mestiza del siglo xxi. Finalmente, describimos una serie de consecuencias en los modos de actuar y mediar desde los museos, que marcan otras claves desde donde repensar la dimensión política y social del museo en nuestros días.

• English

  This text suggests a rethink of mediation and interpretation of museums, thinking of them more as points of contact. It first outlines what type of mediation and interpretation is possible by means of a deconstructive and/or transformative perspective on museums. We outline below the relationship museums have with transculturality and mixed identities, using diversity politics as a starting point, and conceiving of museums as a cultural device in the 21st century’s diversified society. Lastly, we describe a series of outcomes regarding how we act and mediate from museums, which flag other key points