Resumen de Una identidad latinoamericana: el derecho del niño a su vida privada y familiar en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
- español
El artículo aborda la aplicación del derecho a la vida privada y familiar a la niñez en el marco de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. La autora sugiere discernir aquellos rasgos culturales distintivos del sistema interamericano en comparación con otros sistemas regionales de derechos humanos. Sostiene que la identidad latinoamericana en materia de derechos humanos es una gramática única que recontextualiza al individuo en un rico plexo de relaciones familiares, sociales, comunitarias y transgeneracionales; se trata, entonces, de una narrativa valiosa a la hora de abordar los derechos de la niñez, especialmente de la niñez en situación de vulnerabilidad o desamparo
- English
The article addresses the application of the right to respect for private and family life to children within the case-law of the Inter-American Court of Human Rights. The author proposes discerning the Inter-American system’s cultural features that distinguish it from other regional human rights systems. She argues that Latin American identity within the field of human rights is a unique grammar, which recontextualizes the individual in a rich plexus of family, social, community and transgenerational relations; and constitutes, thus, a valuable narrative in dealing with children’s rights, especially in the case of vulnerable children.
