Resumen de Cine con mirada local. Práctica política que recupera y resiste
- español
Desde hace diez años Víctor González, habitante del corregimiento de Villa Paz, impulsa una práctica de memoria y visibilidad. Con la colaboración de personas de su comunidad ha realizado películas que resignifican actividades locales, proponiendo la reactivación de sistemas simbólicos y prácticas de larga duración de la región, que por diversos motivos, han entrado en desuso o están siendo modificadas. Este artículo presenta el análisis de sus producciones, en clave de las representaciones que se configuran a partir del video, buscando dar cuenta de la mirada que se construye sobre el contexto en el que surgen.
- English
For ten years Víctor González, a resident of the village of Villa Paz, has encouraged a practice of memory and visibility. With the collaboration of his fellow community members, he has produced several films that have provided a new meaning to local activities, and therefore have proposed a path to reactivating their own symbolic systems and long-term practices that, for several reasons, have fallen out of use or are being modified. This article presents the analysis of these films, taking the ways of self-representation that are shaped through the use of video in order to consider how their view is built regarding the context in which it arises.
- português
Durante dez anos Victor González, habitante do corregimiento de Vila Paz, impele uma prática de memória e visibilidade. Com a colaboração das pessoas da sua comunidade levou a cabo filmes que resignifican atividades locais, propondo o reactivación de sistemas simbólicos epráticas de longa duração da região que, por razões diversas entraram em desuso ou estão sendo modificados. Este artigo apresenta a análise de suas produções, em chave das representações que são configuradas a partir do vídeo, procurando para dar conta do olhar que se constrõe no contexto em que surgem.
