Resumen de Determining the ventilatory inter-threshold area in individuals with different endurance capacities

Irma Lorenzo Capellá, Pedro José Benito Peinado, María Isabel Barriopedro Moro, Javier Butragueño Revenga, Nuno Koch Esteves, Francisco Javier Calderón Montero

• español

  Existe un consenso general de que hay dos puntos de ruptura de la ventilación durante el ejercicio incremental, el umbral ventilatorio 1 (VT1) y el umbral ventilatorio 2 (VT2), que marcan los límites de la transición aeróbica-anaeróbica. El área interumbral se ha definido como un parámetro que relaciona los umbrales ventilatorios. El objetivo principal del presente estudio fue examinar el área entre los umbrales (ITA), es decir, el área entre VT1 y VT2 para la función ventilación/absorción de oxigeno. Seiscientos seis varones con diferentes estados de condición física, desarrollaron una prueba de esfuerzo incremental y se registraron los umbrales ventilatorios. EL ITA es un trapecio cuya área se calcula como la suma del área del triángulo y rectángulo que lo forman, tal como se muestra en la figura entre VT1 y VT2 y que permanecen por debajo de la función VO2/VE. La media de ITA para la función VO2-VE fue mayor en los ciclistas, como representantes de deportistas de resistencia, frente al área correspondiente a los estudiantes de educación física con menores niveles de resistencia (120±34 vs. 86±40L2/min2). Estos resultados sugieren que la determinación del ITA puede reflejar adecuadamente el estado metabólico durante el proceso de transición aeróbico-anaeróbico durante las pruebas de esfuerzo incrementales.

• English

  There is a general consensus in the literature regarding the existence of two ventilation break points during incremental exercise, i.e., Ventilatory Threshold 1 (VT1) and Ventilatory Threshold 2 (VT2), which mark the boundaries of the aerobic–anaerobic transition. The Inter-Threshold Area (ITA) has been defined as a parameter that connects the ventilatory thresholds. The main aim of the present study was to examine the ITA i.e., the expressed area between VT1 and VT2 for the function: ventilation÷oxygen uptake (VE/VO2 in L2min2) in individuals with various endurance capacities. Six hundred and six men with different levels of endurance completed an incremental exercise test and their ventilatory thresholds were recorded. The ITA is a trapezoid whose area is calculated as the sum of the area of the triangle and rectangle that form it between VT1 and VT2 below the VO2/VE function. The mean ITA for the function VO2–VE was greater in cyclists, as the main representatives for endurance athletes, than the mean corresponding to physical education students, who averaged a lower endurance level (120±34 vs. 86±40L2/min2). The results suggest that the determination of the ITA can reflect metabolic status throughout the aerobic–anaerobic transition during maximal incremental exercise tests.