Preferencias sobre normas de acompañamiento en el Servicio de Urgencias Hospitalario

• Autores: Ana Mª García Cagigal, David Arroyo Lamas, María Livia Llorca Santana
• Localización: Metas de enfermería, ISSN 1138-7262, Vol. 21, Nº. 8, 2018, pág. 7
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Preferences regarding accompanying rules at the Hospital Emergency Unit
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Objetivo: conocer la opinión de los acompañantes de los pacientes y de profesionales implicados en la atención respecto a las preferencias sobre la visita y acompañamiento en el Servicio de Urgencias Hospitalario.

    Método: estudio descriptivo transversal, que se llevó a cabo en el Servicio de Urgencias del Hospital San Eloy, en Barakaldo (Bizkaia). Los sujetos de estudio fueron los acompañantes del paciente que acudía a urgencias del hospital y los profesionales que trabajaban en el servicio. Se diseñó una encuesta para acompañantes con 13 ítems y otra para profesionales con nueve ítems. Se realizó análisis descriptivo.

    Resultados: participaron 48 profesionales y 150 acompañantes. Acompañantes: mujeres (70,67%), la relación con el paciente fue hija/o (40,67%). Profesionales: médico adjunto (31,25%) y enfermera (27,08%), experiencia en urgencias superior a 10 años (50%). El 42,7% de los sujetos percibió la información como buena, estando un 88,7% muy satisfecho. La opción de presenciar procedimientos de urgencias fue evaluada como buena en un 42,7%. La participación en el cuidado se valoró como buena en el 42% de los casos, eligiéndose la estancia intermitente como mejor opción de visita (77,1%). La mayoría de los profesionales encuestados afirmó que la presencia familiar condicionaba su forma de trabajar.

    Conclusiones: los acompañantes desean estar con el enfermo el mayor tiempo posible, están dispuestos a colaborar en el cuidado, respetan el trabajo profesional y aceptan abandonar la zona asistencial cuando se les solicita. Están satisfechos con el trato, aunque aprecian déficit de información. En general, apoyan la existencia de normas que regulen las visitas. El profesional valora positivamente dichas normas y la idea de colaboración por parte del acompañante.

  • English

    Objective: to understand the opinion by persons accompanying patients and professionals involved in care regarding their preferences on visits and accompanying at the Hospital Emergency Unit.

    Method: a descriptive cross-sectional study, conducted at the Emergency Unit of the Hospital San Eloy, in Barakaldo (Bizkaia). The study subjects were those persons accompanying patients attending the Hospital Emergency Unit, and those professionals working in said unit. A survey with 13 items was designed for accompanying persons, and another survey with 9 items for professionals. A descriptive analysis was conducted.

    Results: the study included 48 professionals and 150 accompanying persons; of these, 70.67% were women, and patients were their parents (40,67%). In the group of professionals: hospital specialists (31.25%) and nurses (27.08%), with > 10-year experience in the ER (50%). There was a perception of information as Good by 42.7% of the subjects, and 88.7% were Very Satisfied. The option of being present during Emergency procedures was evaluated as Good by 42.7% of participants; involvement in care was considered Good in 42% of cases, and Intermittent Stay was selected as the best option for visits (77.1%). The majority of professionals taking part in the survey stated that the presence of relatives had an impact on the way they worked.

    Conclusions: accompanying persons wish to stay with the patient as long as possible, they are willing to collaborate in care, they respect professional work, and accept leaving the care area when requested. They are satisfied with the way they are treated, though they notice there is lack of information. Overall, they support the implementation of rules regulating visits. Professionals have a positive evaluation of rules and of the idea of collaboration by accompanying persons.