Tomografia computada davant la sospita de cel·lulitis orbitària a Urgències

• Autores: Mònica Girona Alarcón, Iván Cano Cámara, Victoria Trenchs Sainz de la Maza, S. Hernández-Bou, Jordi Muchart, Carles Luaces Cubells
• Localización: Pediatria catalana: butlletí de la Societat Catalana de Pediatria, ISSN 1135-8831, Vol. 78, Nº. 3, 2018, págs. 107-110
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • The value of computerized tomography in the diagnosis of orbital cellulitis in the emergency department
  • Celulitis orbitaria y tomografia computarizada en urgencias
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Fundamento. La celulitis orbitaria (CO) es un diagnóstico de sospecha clínica que requiere confirmación radiológica. Es habitual el ingreso con tratamiento antibiótico a la espera de la confirmación diagnóstica. Objetivo. Evaluar el posible impacto de la realización de una tomografía computadorizada (TC) en el manejo en urgencias del paciente con sospecha de CO. Método. Estudio retrospectivo, descriptivo-observacional. Se revisaron las historias clínicas de los pacientes atendidos en Urgencias entre 2011 y 2014 con el diagnóstico de celulitis periorbitaria/orbitaria. Se incluyeron aquellos con sospecha de CO. Se excluyeron los pacientes sin TC. Se define CO como la celulitis que afecta más allá del septo orbitario. Se consideraron criterios de ingreso: edad <1 año, inmunosupresión, vacunación incompleta, triángulo de evaluación pediátrica (TEP) alterado, mala respuesta antibiótica y presencia de alguno de los siguientes síntomas o signos oculares: dolor con los movimientos oculares, oftalmoplejía, disminución de la agudeza visual, alteración de los reflejos pupilares, edema conjuntival y proptosis. Resultados. Se incluyeron 85 pacientes. Todos fueron inmunocompetentes, bien vacunados y presentaron un TEP normal. Veinte (23,5%) presentaron uno o más signos o síntomas oculares. Veintisiete (31,8%) tenían uno o más de los criterios de ingreso. De los 58 sin criterios de ingreso, en 38 (65,5%) no se confirma CO. A 18 (31%) de estos pacientes se realizó TC en urgencias; en 13 casos se indicó manejo ambulatorio, dado que la afectación era sólo preseptal. Se confirmó CO en 34 pacientes (concordancia diagnóstica 40%)Conclusiones. En más de la mitad de los pacientes con sospecha de CO, ésta no se confirma radiológicamente. La realización de TC en urgencias, en los pacientes que no tienen criterios de ingreso, evitaría hospitalizaciones innecesarias en un número significativo.

  • català

    Fonament. La cel·lulitis orbitària (CO) és un diagnòstic de sospita clínica que requereix confirmació radiològica. És habitual l’ingrés amb tractament antibiòtic a l’espera de la confirmació diagnòstica. Objectiu. Avaluar el possible impacte de la realització d’una tomografia computada (TC) en el maneig a Urgències del pacient amb sospita de CO. Mètode. Estudi retrospectiu, descriptiu-observacional. Es van revisar les històries clíniques dels pacients atesos a Urgències entre 2011 i 2014 amb diagnòstic de cel·lulitis periorbitària/orbitària. Es van incloure els casos amb sospita de CO. Es van excloure els pacients sense TC. Es defineix CO com la cel·lulitis que afecta més enllà del septe orbitari. Es van considerar criteris d’ingrés: edat <1 any, immunosupressió, vacunació incompleta, triangle d’avaluació pediàtrica (TAP) alterat, mala resposta antibiòtica i presència d’algun dels símptomes o signes oculars següents: dolor amb els moviments oculars, oftalmoplegia, disminució de l’agudesa visual, alteració dels reflexos pupil·lars, edema conjuntival i proptosi. Resultats. Es van incloure 85 pacients. Tots van ser immuno-competents, ben vacunats i presentaven un TAP normal. Vint (23,5%) presentaven un o més signes o símptomes oculars. Vint-i-set (31,8%) tenien un o més criteris d’ingrés. Dels 58 sense criteris d’ingrés, en 38 (65,5%) no es va confirmar CO. A 18 (31%) d’aquests pacients se’ls va fer TC a Urgències; en 13 casos es va indicar maneig ambulatori, ja que l’afectació era només preseptal. Es va confirmar CO en 34 pacients (concordança diagnòstica 40%).Conclusions. En més de la meitat dels pacients amb sospita de CO, aquesta no es confirma radiològicament. Fer una TC a Urgències, en els pacients que no tenen criteris d’ingrés, evitaria hospitalitzacions innecessàries en un nombre significatiu.

  • English

    Background. Orbital cellulitis (OC) is a diagnos hospitalization with intravenous antibiotic therapy until the diag-nosis is confirmed. Objective. To evaluate the impact of performing a computerized tomography (CT) in the emergency department when orbital ellu-litis is suspected on the initial management of the patient.Method. Descriptive observational retrospective study. Clinical re-cords of patients who were attended in the emergency department with the diagnosis of periorbital/orbital cellulitis between 2011 and 2014 were reviewed. Patients with suspected OC were included, and those without T were excluded. OC was defined as postseptal when there was inflammatory extension posterior to the orbital septum. Criteria for hospitalization were: age < 1 year-old, immunosuppression, incomplete vaccinations, altered pediatric assessment triangle PAT), inadequate antibiotic response, and the presence of any of the following: painful ocular movements, ophthalmoplegia, decline of visual acuity, altered pupillary response, conjunctival edema, and proptosis.Results. Eighty-five patients were included. All of hem were immunocompetent, correctly vaccinated, and had normal PAT. Twenty patients (23.5%) presented > 1 ocular signs-symptoms, and 27 (31.8%) had > 1 riteria for hospitalization. In 38 of the 58 pa-tients (65.5%) without hospitalization criteria, C as not confir-med. In 18 (31%) of them, CT was performed in the Emergency Department; in 3 of them the affected area was only preseptal, and ambulatory management was indicated. he diagnosis of OC was confirmed in 34 cases (diagnostic concordance: 40%).Conclusions. in more than half of the patients with clinical suspi-cion of OC there is not radiological confirmation. Performing a CT in the Emergency Department in patients without hospitalization criteria would avoid unnecessary hospitalizations in a significant proportion of patients.is of clinical suspicion that requires radiologic confirmation. Performing a CT in the Emergency Department in patients without hospitalization criteria would avoid unnecessary hospitalizations in a significant proportion of patients.