Resumen de La evolución de la economía argentina a partir de la publicación de la base 2004 de las cuentas nacionales: reflexiones a partir de la consideración del doble carácter del producto social en perspectiva histórica

Damián Kennedy, Laura Pacífico, Matías Agustín Sánchez

• español

  El presente artículo pretende contribuir al debate en torno al desempeño de la economía argentina en el largo plazo. Para ello, analizaremos el devenir del producto social tanto respecto de su carácter de valor como respecto de su carácter de valor de uso. A su vez, presentaremos estimaciones de la participación asalariada y del ingreso laboral no asalariado en el producto, a los fines de indagar sobre la evolución de su apropiación a lo largo del período estudiado. A tales fines, previamente, proponemos detenernos en lo ocurrido durante la posconvertibilidad a partir de un análisis comparado de las distintas series oficiales de cuentas nacionales publicadas por el INDEC para los años posteriores al nuevo año base 2004, conjuntamente con una propuesta de empalme con los datos históricos.

• português

  Este artigo tem como objetivo contribuir para o debate sobre o desempenho da economia da Argentina no longo prazo. Para isso, analisaremos a evolução do produto social em termos de seu caráter de valor e seu caráter de valor-de-uso. Ao mesmo tempo, apresentaremos as estimativas de participação da renda do trabalho assalariado e não assalariado no produto, a fim de investigar como variou a apropriação da riqueza gerada durante o período estudado. Para fazer isso, anteriormente, propomos estudar o que aconteceu durante a pósconvertibilidade a partir da análise comparativa das diferentes séries oficiais publicadas pelo INDEC com informações sobre as contas nacionais para os anos após a nova base 2004 e uma proposta de emenda de os dados velhos com os novos para comparação histórica.

• English

  This article aims to contribute to the debate about the performance of the Argentinian economy in the long term. To do this, we will analyze the evolution of the social product in terms of its value character and its use-value character. At the same time, we will present an estimation of wage participation and non-wage labour income participation in the total product, in order to investigate how the appropriation of the generated wealth varied during the period under study. In order to do this, we will start by inquiring about what happened during the postconvertibility from a comparative analysis of the different national accounts official series published by INDEC for the years after the new base 2004, and a proposal to link the old data with the new one for historical comparison.