Resumen de El crédito como estrategia para el desarrollo rural: unión de crédito Mixta Plan Puebla

Juana Guevara Cruz, Silvia Xochilt Almeraya Quintero, Lenin G. Guajardo Hernández

• español

  El financiamiento a través del crédito permite aumentar las actividades productivas de los agricultores y las oportunidades de acceso al mercado, sus ingresos y de esta manera mejorar la calidad de vida de las familias. El objetivo de este trabajo fue analizar la distribución de créditos que ha realizado la Unión de Crédito ‘Mixta Plan Puebla’ (UCMPP) del periodo de 1993 hasta 2005, con la finalidad de conocer si éstos han sido destinados a los municipios menos desarrollados donde fue su área de mayor dispersión y si se dio seguimiento a los créditos otorgados. Para alcanzar dicho propósito se llevó una investigación de campo que consistió en la aplicación de 86 encuestas a los socios, así como la elaboración de una base de datos históricos de los municipios. Dentro de los resultados se observa que 61% de los créditos están distribuidos en comunidades urbanas, mientras que 39% en comunidades rurales, de los cuales 56% son de mediana marginación y 59% de baja migración.

  Palabras clave: índice de desarrollo humano, marginación, migración, ruralidad

• English

  The financing through the credit allows to increase the productive activities of the farmers and the opportunities of access to the market, their income and in this way to improve the quality of life of the families. The objective of this paper was to analyze the distribution of credits made by the Credit Union ‘Mixta Plan Puebla’ (UCMPP) from 1993 to 2005, with the purpose of knowing if these have been destined to the less developed municipalities where its area of greatest dispersion and if the loans granted were tracked. To achieve this purpose, a field investigation was carried out that consisted of the application of 86 surveys to the partners, as well as the preparation of a historical database of the municipalities. Within the results, it is observed that 61% of the credits are distributed in urban communities, while 39% in rural communities, of which 56% are of medium marginalization and 59% of low migration.

  Keywords: index of human development, marginalization, migration, rurality