Resumen de La narración colaborativa en @Elhombredetweed. Un análisis pragmático para el estudio de la literatura digital

Luis Felipe González y Gutiérrez

• español

  Se discute en este artículo los resultados del análisis de la cuenta de Twitter @Elhombredetweed, a partir de los aportes de la literatura digital, específicamente la poesía digital, el construccionismo social y la psicología cultural. A partir de estos resultados se reflexiona sobre el impacto de estas escrituras colaborativas en los estudios actuales sobre las humanidades digitales, aplicadas al campo de la literatura electrónica. La metodología del estudio es de corte cualitativo, específicamente orientada a la investigación poética. Para la descripción y análisis de los tuits se trabajó con el software de análisis de redes sociales Netlytic. Los resultados indican dos historias que aparecen de manera episódica y secuencial en la cuenta de Twitter: La historia-objeto del escritor mexicano Mauricio Montiel (autor de la cuenta) y la serie de historias construidas por los seguidores de @Elhombredetweed, lo que configura un ejemplo de narrativa transmedia y muestra el impacto de las redes sociales en la construcción colectiva de historias y la formación de subjetividades digitales, a través del uso de las TIC como potencializadoras de una realidad online.

• português

  Discute-se neste artigo os resultados de análise da conta de Twitter @Elhombredetweed, a partir das contribuições da literatura digital, especificamente a poesia digital, o construcionismo social e a psicologia cultural. A partir destes resultados produz-se uma reflexão sobre o impacto destas escritas colaborativas nos estudos atuais sobre as humanidades digitais, aplicadas ao campo da literatura eletrônica. A metodologia do estudo é de recorte qualitativo, especificamente orientada à investigação poética. Para a descrição e análise dos tuites se trabalhou com o software de análise de redes sociais Netlytic. Os resultados indicam duas histórias que aparecem de maneira episódica e sequencial na conta do Twitter: a história-objeto do escritor mexicano Mauricio Montiel (autor da conta) e a série de histórias onstruidas pelos seguidores de @Elhombredetweed, o que configura um exemplo de narrativa transmídia e mostra o impacto das redes sociais na construção coletiva de histórias e a formação de subjetividades digitais, através do uso das TIC como potencializadoras de uma realidade online.

• English

  This article discusses the preliminary results of the analysis of the Twitter account @Elhombredetweed account, from the contributions of digital literature, specifically on digital poetry studies, social construccionism and cultural psychology. From these results indicates the importance of the collaborative writing in the actual studies in the digital humanities, especially in the digital literature field. The methodology of the study is centered in poetic research, like a qualitative approach. For the tweets analysis we worked with the social network analysis software Netlytic. The results indicate two stories in the account: the literary story-object of the Mexican writer Mauricio Montiel (account author) and the series of projects and narrative sequences of the followers to @Elhombredetweed, which constitutes an example of transmedia narrative and shows the impact of social networks in the collective construction of stories and the formation of digital subjectivities, through the use of ICT as a potential for an online reality.