O potencial emancipatório da produção cultural na relação entre mundo sistêmico e mundo da vida

• Autores: Mirnah Leite M. M. Andrade
• Localización: Revista Confluências Culturais, ISSN-e 2316-395X, ISSN-e 2316-395X, Vol. 7, Nº. 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: Patrimônio cultural, disputas e tensões no campo cultural e museal), págs. 50-59
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • El potencial emancipatorio de la producción cultural en la relación entre mundo sistémico y mundo de la vida
  • The emancipatory potential of cultural production in the relation between the systemic world and the world of life
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo busca entender el lugar de la cultura y el potencial emancipatorio de la producción cultural dialogando con la teoría de la acción comunicativa elaborada por Jürgen Habermas. Se busca evidenciar que solamente el lenguaje en su expresión más tradicional, la lengua, puede ser un medio insuficiente de comprensión de contextos sociales, sobre todo en coyunturas marcadas por desigualdades y subordinación. Por eso la producción cultural, en sus más variadas formas de expresión y lenguaje, puede ser también un instrumento de búsqueda por una actitud emancipatoria con intención de armonizar el mundo sistémico y el mundo de la vida. Esta forma de expresión elaborada en la producción cultural, menos asociada a las estructuras rígidas e instrumentalizadas de la razón científica, proporciona otros dibujos de relación con el mundo de la vida, apuntando un entendimiento de la acción comunicativa y emancipadora forjada en la cultura.

  • português

    Este trabalho busca entender o lugar da cultura e o potencial emancipatório da produção cultural dialogando com a teoria da ação comunicativa elaborada por Jürgen Habermas. Procuramos evidenciar que apenas a linguagem em sua expressão mais tradicional, a língua, pode ser um meio insuficiente de compreensão de contextos sociais, sobretudo em conjunturas marcadas por desigualdades e subordinação. Por isso a produção cultural, em suas mais variadas formas de expressão e linguagem, pode ser também um instrumento de busca por uma atitude emancipatória com intenção de harmonizar o mundo sistêmico e o mundo da vida. Essa forma de expressão elaborada na produção cultural, menos associada às estruturas rígidas e instrumentalizadas da razão científica, proporciona outros desenhos de relação com o mundo da vida, apontando-nos um entendimento da ação comunicativo-emancipatória forjada na cultura.

  • English

    This work seeks to understand the place of culture and the emancipatory potential of cultural production within the theory of communicative action elaborated by Jürgen Habermas. I have tried to show that only language in its most traditional expression, language, can be an insufficient means of understanding social contexts, especially in conjunctures marked by inequalities and subordination. For this reason, cultural production in its most varied forms of expression and language can also be an instrument of search for an emancipatory attitude with the intention of harmonizing the systemic world and the world of life. These forms of expression elaborated in cultural production, less associated The rigid and instrumentalized structures of scientific reason provide other designs of relation with the world of life, pointing us to an understanding of the emancipatory communicative action forged in culture.