Il contributo della "Coltivazione" di Luigi Alamanni per il lessico agricolo e botanico della III Crusca (1691)

• Andrea Cortesi ^[1]
  1. [1] Universidad de Roma
• Localización: Studi di Lessicografia Italiana, ISSN 0392-5218, Vol. 35, 2018, págs. 107-140
• Idioma: italiano
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The Coltivazione by Luigi Alamanni, a didactic poem published in 1546 in loose endecasillables, has been included in the list of authoritative works and recorded for the first time in the third edition of the Vocabolario degli Accademici della Crusca. The article analyses from a quantitative and qualitative point of view the contribution made by this work to the agricultural and botanical lexicon. This is done by dividing in categories the entries in which the work is quoted (first instances in general or limited to poetry, new technical meanings, entries that have been recorded previously and that are found in other texts on agriculture) and the research carried out for the third edition of the Vocabolario degli Accademici della Crusca and other lexicographical directories, while also attempting to provide some indication of the criteria used by the Academicians in selecting the entries and examples in this lexical field.

  • italiano

    La Coltivazione di Luigi Alamanni, poema didascalico in endecasillabi sciolti pubblicato nel 1546, è stato inserito nel novero dei testi autorevoli e spogliato per la prima volta nella terza edizione del Vocabolario della Crusca. Attraverso la divisione in categorie delle voci per cui l’opera viene citata (prime attestazioni assolute o limitate alla poesia, nuove accezioni tecniche, voci già registrate e condivise con altri testi agronomici ecc.) e la ricerca congiunta svolta nella terza Crusca e in altri repertori lessicografici, il contributo analizza da un punto di vista quantitativo e qualitativo l’apporto di quest’opera al lessico agricolo e botanico del Vocabolario, cercando, allo stesso tempo, di fornire qualche riscontro riguardo ai criteri utilizzati dagli Accademici nella selezione di voci ed esempi in questo àmbito lessicale.