Resumen de Experiencia 1. Plan Madrid Ciudad de los Cuidados
- español
El Ayuntamiento de Madrid ha puesto en marcha el Plan Madrid Ciudad de los Cuidados, para incidir, desde una perspectiva comunitaria, en la sostenibilidad y cotidianidad de la vida de sus vecinas y vecinos, poniendo en el centro a las personas. El Plan interviene en cuatro ámbitos: la ciudad que cuida el espacio público y la vida en común; la ciudad que administra con cuidado; la ciudad sensible a la vida cotidiana (malestares/bienestares); la ciudad que incorpora los cuidados en el sistema productivo. A cada ámbito le corresponden distintos programas. Su objetivo de fondo está en potenciar comunidades que se corresponsabilicen activamente en la reproducción de la vida.
- English
The City Council of Madrid has launched the Madrid Caring City Plan, to influence, from a community perspective, the sustainability and daily life of its neighbors, putting people at the center. The Plan intervenes in four areas: the city that takes care of public space and life in common; the city that manages with care; the city sensitive to everyday life (discomfort / well-being); the city that incorporates the care in the productive system. Different programs correspond to each area. Its main objective is to empower communities that are actively co-responsible in the reproduction of life
