Universo discursivo dos textos do “Massacre de Realengo”: por uma ampliação da noção de perfil sociolinguístico em contextos forenses

• Autores: Dayane Celestino de Almeida
• Localización: Estudos Semióticos, ISSN-e 1980-4016, Vol. 14, Nº. 2, 2018, págs. 118-138
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The aim of this paper is to examine texts found by policeduring the investigation of what came to known as the “RealengoMassacre” (which took place in Rio de Janeiro, in 2011), focusingon semantic recurrence as the “creator” of group membership of theenunciator. Here we shall call “discourse universe” the kind of socialgroup we refer to. We intend to discuss the idea of social groups in therealm of sociolinguistics and its implications to sociolinguistic profilingin forensic contexts. We suggest the extension of such notion byexamining the discourse level as proposed by greimassian semiotics,mainly where there are short texts involved, since in those casesit is difficult to study linguistic variables following the traditionalsociolinguist studies. The question the emerges is: how to selector “deselect” suspects when the texts to be analyzed are generallyshort and do not show enough data so that social categories canbe established in a reliable way? The hypothesis is that semanticrecurrence indexes a social group that is not necessarily demographic,but a sort of “discourse community” or “discourse network” that sharethe same practices, values and ideologies and that are revealedthrough the texts.

  • português

    O objetivo deste trabalho é analisar alguns textos encontrados pela polícia durante a investigação do que ficou conhecido como “Massacre de Realengo” (ocorrido no Rio de Janeiro em 2011), focalizando a recorrência semântica como “criadora” do efeito de sentido de pertencimento do enunciador a um determinado “grupo social”, que aqui denominaremos “universo discursivo”. Com isso, pretende-se discutir a ideia de “grupo social” no âmbito da sociolinguística e suas implicações para a elaboração de perfis sociolinguísticos em contextos forenses, propondo a ampliação desta noção e incluindo o exame do nível discursivo nos moldes da semiótica greimasiana no rol de possíveis procedimentos de análise, principalmente em textos curtos e em que não seja possível um estudo de variáveis linguísticas nos moldes da sociolinguística. A pergunta que se coloca é: como determinar algum grupo social em que se insere o autor dos textos sob exame, para se selecionar ou “desselecionar” suspeitos quando esses textos são em geral curtos e não apresentam variáveis linguísticas suficientes para que se estabeleçam categorias sociais com confiança? A hipótese é que a recorrência semântica aponte para algum grupo social, não necessariamente demográfico, mas uma espécie de “comunidade discursiva” ou “rede discursiva”, que compartilhe as mesmas práticas, valores, ideologias, etc., e que seja depreendida dos textos.