Resumen de Una causa inusual de dolor en el pulgar:: osteoma osteoide de la falange proximal del pulgar

L. Pino Almero, M. Miniño Méndez, Antonio Silvestre Muñoz, María Fe Mínguez Rey

• español

  El osteoma osteoide localizado en la mano es una rara entidad clínica que a menudo se confunde con otras patologías óseas como la osteomielitis, el encondroma, o el quiste epidermoide intraóseo. A nivel de la mano el diagnóstico no es siempre obvio, dado que la clínica y los hallazgos radiográficos suelen ser inusuales. El tratamiento definitivo suele requerir la resección quirúrgica de la lesión mediante curetaje o la escisión en bloque. Se describe el caso clínico de una paciente adolescente de 16 años con un osteoma osteoide de localización poco frecuente, a nivel de la falange proximal del pulgar, y sin la clínica y apariencia radiográfica típica del mismo, lo que dificultó el diagnóstico del mismo, así como el tratamiento definitivo realizado y sus resultados.

• English

  Osteoid osteoma located in the hand is a rare clinical entity that is often confused with other bone diseases such as osteomyelitis, enchondroma or intraosseous epidermoid cyst. At the level of the hand, the diagnosis is not always obvious, given that the clinical and radiographic findings are usually unusual. Definitive treatment usually requires surgical resection of the lesion by curettage or block excision. We describe the clinical case of a 16-year-old adolescent patient with an osteoid osteoma of uncommon location at the level of the proximal phalanx of the thumb and without the clinical and typical radiographic appearance of the same, which made it difficult to diagnose it, as well as the definitive treatment carried out and its results