Resumen de La importancia geoestratégica de Yibuti

Pablo Sánchez Martín, Blanca Palacián de Inza

• español

  Mucha es la distancia que separa a Francia, Estados Unidos, China, Japón e Italia pero, en Yibuti, esa distancia se reduce a escasos kilómetros: sendos países poseen una base militar allí. Desde que los franceses establecieran la primera base militar extranjera en 1977 hasta el establecimiento oficial de la base china en 2017, todos ellos han sabido detectar la importancia geoestratégica de este pequeño país del Cuerno de África. Un hub de importancia creciente que no pasa desapercibido para nadie en la arena internacional. A expensas de la posibilidad de que en el corto y medio plazo se instale algún otro país allí, el presente documento de análisis explora la actual situación de Yibuti, haciendo hincapié en su encaje regional e internacional, para intentar desentrañar cuáles son los intereses —y quiénes los interesados— de este faro del mar Rojo.

• English

  There’s a lot of distance standing amid France, United States, China, Japan and Italy.

  Nonetheless, in Djibouti, this distance is reduced into scarce kilometres: all the before mentioned countries preserves a military base within the African state. Since France first founded its own settlement in the country back in 1977 up until to China’s recent establishment of its military base in 2017, each one of them has been able to identify the geostrategic importance of this small country in the Horn of Africa. A hub of increasing importance which hasn’t been unnoticed in the international arena. Thus, with the possible establishment of yet another military base in a short-to middle-term scenario, the following document analyses the present situation in Djibouti and highlights its roll regional and international realm in order to determine potential interests – as well as those attracted to them – in this lighthouse of the Red Sea.