El impacto del abandono del acuerdo nuclear con Irán en el ámbito de la seguridad internacional

• Autores: Paulo Botta
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 10, 2018, págs. 871-884
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The impact of abandoning the nuclear agreement with Iran on international security
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El pasado 8 de mayo, el presidente de Estados Unidos decidió desconocer el cumplimiento de lo acordado en 2015 entre Irán y el Grupo 5+1 y reimponer sanciones a Irán. Esa decisión tendrá un gran impacto no solo en Irán y otros países de la región sino también en las relaciones entre los países firmantes (los cinco miembros del Consejo de Seguridad y Alemania).

    En este trabajo analizamos la posición de estos países, particularmente la división que se ha planteado entre Estados Unidos y Europa, ante la decisión del presidente Trump de abandonar el tratado de 2015 así como las consecuencias que tal decisión podría tener a nivel del sistema internacional.

    Esa decisión tendrá un gran impacto no solo en Irán y otros países de la región sino también en las relaciones entre los países firmantes.

  • English

    On May 8th, the President of the United Stated decided to pull out of nuclear deal agreed on 2015 between Iran and 5+1 Group and to reimpose sanctions on Iran.

    Consequences will reach Iran and other countries of the region and, of course, will affect the relations between the signatory states (Germany and the five permanent members of the UN Security Council).

    In this monograph we analyze the position of those countries, mainly the differences which erupted between the United States and the European countries as a consequence of President´s Trump decision to abandon the nuclear agreement and the implications for the international system.