Resumen de Los sistemas de armas autónomos: crónica de un debate internacional y prospectivo dentro de Naciones Unidas

Milton José Meza Rivas

• español

  La Quinta Conferencia de Revisión de las Altas Partes Contratantes de la Convención sobre Ciertas Armas Convencionales (CCW) estableció, a partir de 2016, un Grupo de Expertos Gubernamentales (GGE) sobre sistemas de armas autónomos. Este grupo ha recibido el mandato de examinar el impacto de las tecnologías emergentes dotadas de autonomía para la selección y el ataque de objetivos en áreas militares, de seguridad y defensa.

  Aunque son un tipo de arma de alta tecnología o robot aún inexistente, representan un catálogo de dilemas y desafíos en el marco del Derecho Internacional de los Derechos Humanos y el Derecho Internacional Humanitario. Por lo tanto, expertos de todo el mundo han sido invitados por la Secretaría de la CCW para asistir y contribuir a estos debates multilaterales dentro de Naciones Unidas.

  Teniendo en cuenta que la primera sesión del grupo fue en noviembre de 2017, este documento ofrece al lector un mapeo del debate celebrado, destacando así las principales contribuciones hechas por las delegaciones de los Estados partes y explicando también cuáles son los principales obstáculos para que los expertos obtengan acuerdos o entendimientos comunes relacionados con la investigación, el desarrollo y la innovación de estos sistemas.

• English

  As of 2016, a Group of Governmental Experts (GGE) on autonomous weapons systems was established by the Fifth Review Conference of the High Contracting Parties to the Convention on Certain Conventional Weapons (CCW). This group has been mandated with examining the impact of emerging technologies endowed with autonomy for the selection and attack of targets in military, security and defense areas.

  Although they are a type of high-tech weapons or robot still non-existent, they represent a catalogue of dilemmas and challenges into framework of the International Human Rights Law and the International Humanitarian Law. Therefore, experts from around the world have been invited by the CCW Secretariat to attend and contribute to these multilateral debates within the United Nations.

  Taking into account that the first session of the group was in November 2017, this paper offers the reader a mapping of the debate held, highlighting the main contributions made by the delegations of the State Parties as well as explaining what main obstacles are to experts getting agreements or common understandings related to research, development and innovation of these systems.