¿Irán, China y Estados Unidos a la guerra?

• Autores: Federico Supervielle Bergés
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 10, 2018, págs. 412-433
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Will China and the USA go to war?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Según la teoría de la Trampa de Tucídides, los escenarios en los que una potencia emergente desafía la hegemonía de otra suelen acabar en guerra. El ascenso de China es innegable; según algunos indicadores ya ha sobrepasado a EE. UU. como la primera potencia económica del mundo. Asia-Pacífico cuenta con una serie de puntos calientes que pueden resultar en un conflicto entre chinos y norteamericanos: Taiwán, el mar de la China Meridional, Corea. El mundo cibernético o conflictos financieros también pueden escalar hasta una guerra.

  • English

    According to the Thucydides Trap theory, scenarios where a rising power challenges another’s primacy tend to end in war. China’s ascent is undeniable; by some registers, it has already surpassed the US as the world’s leading economy. Asia-Pacific has a number of hot spots that may result in a conflict between the Chinese and the Americans: Taiwan, the South China Sea, and Korea. A cyber or financial conflict could also develop into a shooting war.