Resumen de A invenção do sertão: viajantes e barqueiros navegando pelo Araguaia

Marina Hainzenreder Ertzogue, Ana Daisy Araújo Zagallo, Dernival Venâncio Ramos Júnior

• English

  This article investigates the representation of “sertão” bound to the idea of an empty and desert territory, as well as the invisibility of the human presence, in Araguaia's travel reports, in the 19th century. However, it is surprising the existence of this speech in the 20th century to legitimize State interference in promoting the economic development of the region, in the form of measures to promote navigation. In this perspective, Araguaia, a territory "in search of bandeirantes", is represented in press speeches channeled through the bias of the bandeirantismo, in an apology to the past, in order to awaken pioneering feelings capable of clearing the delay of Goiás province.

• português

  Este artigo investiga a representação do sertão vinculada à ideia de território vazio e deserto, além disso, pela invisibilidade da presença humana que era recorrente em relatos de viagem pelo rio Araguaia, no século dezenove. Todavia, o que surpreende é a existência desse discurso em pleno século vinte para a legitimação da interferência do Estado na promoção do desenvolvimento econômico da região, sob a forma de medidas para o fomento da navegação. Nessa ótica, o Araguaia, um território “em busca de bandeirantes” está representado em discursos da imprensa canalizados pelo viés do bandeirantismo, numa apologia ao passado, que desperta sentimentos desbravadores capazes de retirar do atraso a província de Goiás.