Resumen de Los actores no estatales en la sociedad internacional: una aproximación a la diplomacia ciudadana en Colombia
- español
Este trabajo pretende realizar una aproximación teórico-conceptual a los actores no estatales y su proceso de inserción internacional y analizar el caso de la diplomacia desplegada por ciudadanos colombianos ante el Congreso de los Estados Unidos, con el fin de detener en esta institución política la firma del Tratado de Libre Comercio con Colombia. En este caso, la diplomacia ciudadana es alternativa y confrontacional, ya que cuestiona la legitimidad del Estado colombiano, para incidir en una decisión política que lo afecta directamente.
- English
This work tries to make a theoretical – conceptual approach to the nonstate actors to the process and their practice to the process of international insertion, analyzing the case of the diplomacy unfolded by the Colombian citizens before the Congress of the United States in order to stop in this political institution the signing of the Free Trade Agreement with Colombia. In this case, the civil diplomacy is alternative and confrontational since it questions the legitimacy of the Colombian state, with the purpose of impacting on a political decision that affects it directly.
- português
Este trabalho pretende realizar uma aproximação teórico-conceptual aos atores não estatais e seu processo de inserção internacional e analisar o caso da diplomacia dos cidadãos colombianos ante o Congresso dos Estados Unidos, com o fim de deter nesta instituição política a assinatura do Tratado de Livre Comercio com Colômbia. Neste caso, a diplomacia cidadã é alternativa, já que questiona a legitimidade do Estado colombiano, para incidir numa decisão política que o afeta diretamente.
