Resumen de La política de articulación entre la educación media y la superior: El caso de los programas de la Secretaría de Educación de Bogotá

Claudia Milena Díaz Ríos

• español

  Esta investigación tiene por objetivo entender los efectos de la política de Articulación entre la educación media y superior en Bogotá. Para ello, se reconstruyeron distintas perspectivas del proceso de funcionarios de la secretaría de educación, y de coordinadores de Articulación de instituciones de educación superior y colegios oficiales; posteriormente se desarrollaron tres estudios de caso para identificar lo que sucede en la implementación del programa y los efectos en los estudiantes. Los hallazgos permiten argumentar que esta política no se constituyó de forma necesariamente racional, y confundió el problema de la educación media con el del acceso a la superior. Asimismo, el programa ha generado al interior de las escuelas, distintas acciones tanto cooperativas como conflictivas, y una preparación de los estudiantes para la experiencia social de educación superior pero no necesariamente un aumento del acceso a la misma. 

• English

  This research is intended to understand the effects of the Articulation Policy between upper secondary and higher education in Bogota. The study approached several perspectives about the process of decision makers in the City Education Office, and those of the Articulation Coordinators in the higher education institutions and in the schools. In addition to that, the project developed three case studies in order to understand the implementation process and its effects on students. Based on the findings, we determined that this policy was irrational and confused the problem of lack of identity of the upper secondary education with the scarce access to higher education. Likewise, the Articulation has promoted different cooperative and conflictive interactions at schools, and a training of the students for the social experience in higher education. However, it has not achieved an increase in higher education opportunities for these students.