Resumen de Los curas rurales en las comunidades azucareras de Tucumán. Formas de intervención social y política en los inicios del peronismo
- español
El objetivo del artículo es brindar algunas claves interpretativas para abordar el rol de los curas párrocos en los pueblos azucareros de Tucumán y los cambios que atravesaron sus formas de intervención social y política bajo los años peronistas. Se sostiene que el surgimiento del movimiento comandado por Perón generó profundas transformaciones que conmovieron la vida cotidiana en las comunidades azucareras al generar una intensa politización y propiciar el protagonismo de nuevos factores de poder local, como los sindicatos obreros y las unidades básicas masculinas y femeninas. Tal coyuntura repercutió en el rol mediador de los curas párrocos, cuyas funciones se ampliaron y complejizaron frente a las renovadas demandas, generando tensiones en su relación con las poblaciones locales y con el obispo diocesano.
- English
The objective of the article is to provide some interpretative clues to address the role of parish priests in the sugar cane villages of Tucumán and the changes that their forms of social and political intervention under the Peronist years have undergone. It is argued that the emergence of the movement commanded by Perón generated significant transformations that moved daily life in the sugar communities by generating a broad politicization and promoting the protagonism of new factors of local power, such as labor unions and male and female “unidades básicas”. This situation had repercussions on the mediating role of the parish priests, whose functions were expanded and made more complex in the face of new demands, generating tensions in their relationship with the local populations and with the diocesan bishop.
