Medidas Latinas em verso português

• Autores: Érico Nogueira
• Localización: Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 38, Nº. 3, 2018, págs. 142-158
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Latin verse-lengths in portuguese
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This paper both discusses the principal methods of reproducing Latin verse-lengths in Portuguese and explains the criteria of a new method, which it exemplifies by a translation and commentary of Horace’s Ode IV 9.

  • português

    Este artigo discute os principais métodos de adaptação de medidas latinas ao verso português, e esclarece os critérios que presidem a um método novo, exemplificado com tradução comentada da Ode IV 9 de Horácio.