Resumen de San Agustin eguneko Sermoiaren edizio kritikoa
- español
El objetivo de este artículo es ofrecer una propuesta mejorada de la edición del sermón del día de San Agustín pronunciado en Hernani por Manuel Larramendi. Dado que no se conserva el manuscrito original autógrafo de Larramendi, compa- raremos la publicación del sermón realizada por José Ignacio Arana en 1885 con otras copias del manuscrito de Larramendi.
- English
This article intends to o er an improved version of the edition of a sermon delive- red by Manuel de Larramendi in Hernani on St. Agustine feast day. For this pur- pose, the sermon published in 1885 by José Ignacio Arana is compared with di-erent copies of Larramendi’s manuscript, as the original has not been preserved.
- euskara
Artikulu honen helburua Manuel Larramendik San Agustin egunez Hernanin egindako sermoiaren edizio hobetua eskaintzea da. Sermoiaren autograforik iraun ez eta lana burutan ateratzeko, Jose Ignazio Aranak 1885ean argitaratu- tako sermoia Larramendiren sermoiaren hainbat kopiarekin konparatuko dugu.
