Donació, resistència i presa de possessió d'Elx i Crevillent a favor de Gutierre de Cárdenas

• Gonzalo Martínez Español ^[1]
  1. [1] Biblioteques Municipals - Ajuntament dʼElx, España
• Localización: La Rella: anuari de L'Institut d'Estudis Comarcals del Baix Vinalopó, ISSN-e 1886-1032, Nº. 30, 2017, págs. 117-148
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Donation, resistance and taking of possession of Elx and Crevillent in favour of Gutierre de Cárdenas.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    En l’últim terç del segle xv, les poblacions d’Elx i Crevillent formaven part del patrimoni de la corona aragonesa. Els reis Catòlics transferiren la propietat a Gutierre de Cárdenas el 1470, remunerant la lleialtat i els desvetllaments afrontats pel noble castellà, acte que permeté culminar l’enllaç reial entre Isabel i Ferran. El dictamen autoritari es féu públic el 1481, i contravingueren els furs i privilegis concedits a la vila pels monarques antecedents, els quals, indissolublement, lligaven a Elx en el si del patrimoni reial. Els il·licitans presentaren els seus drets i al·legats als sobirans, però els reis rebutjaren les argumentacions exhibides.

    El Consell il·licità es negà a transferir el domini senyorial a Gutierre de Cárdenas, i va fer els preparatius necessaris per resistir els previsibles assalts armats. Finalment, Elx capitulà davant dels severs càstics que el rei Ferran havia ordenat contra la vila i havia concedit la possessió dominical al comanador major de Lleó.

  • English

    In the last third of the 15th century, the towns of Elx and Crevillent were part of the Crown of Aragon’s Heritage. The Catholic Monarchs transferred their ownership to Gutierre de Cárdenas in 1470, remunerating his loyalty and the anxieties faced by this Castilian nobleman, which allowed to culminate the royal bond between Isabella and Ferdinand. The authoritative decision was published in 1481, contravening the regional law of codes and privileges granted to the town by previous monarchs, who had inextricably linked Elx to the royal heritage. The people of Elx claimed their rights before the sovereigns, but the Kings rejected their arguments. The Town Council of Elx refused to transfer the lordship to Gutierre de Cárdenas, and made the necessary arrangements to resist the likely armed assaults. Eventually, Elx capitulated due to the severe punishments that King Ferdinand had ordered against the town, granting the ownership rights to the Hight Commander of Leon.