Resumen de Comunicación en familias que acompañan a pacientes en la clínica psiquiátrica “Nuestra Señora del Sagrado Corazón” (Medellín-Colombia)

Edison Francisco Viveros Chavarría, Laura Victoria Londoño Bernal, Luz Ángela Ramírez Nieto

• español

  Este artículo se propuso interpretar la comunicación de familias de pacientes vinculados a intervenciones grupales en una Clínica Psiquiátrica de Medellín (Colombia). Se utilizó el enfoque cualitativo y se desarrolló a partir de las propiedades vinculadas a la dimensión de comunicación familiar. Este estilo de investigación se mantiene en la tradición hermenéutica, que siguiendo a Galeano (2004) da prioridad a los relatos de los participantes para captar las interpretaciones que ellos hacen de sus propias realidades. Los resultados sugieren que la comunicación en el acompañamiento familiar a pacientes se sostiene en tres dimensiones:

  “La paradoja comunicativa”, “Otras alternativas de comunicación” y “Los tiempos narrativos referidos a la enfermedad mental”. Se concluye que los síntomas del paciente involucran a la familia como sistema y estos fueron construcciones intersubjetivas.

• English

  This article presents an interpretation of familial communication of patients involved in group intervention in a Psychiatric Clinic of Medellín (Colombia). The methodology ap - proach was qualitative and was developed from the dimension of Family Communication approach. This style of investigation was hermeneutics, which, according to Galeano (2004), offers priority to the narrations of the participants to capture the interpretations about the family reality. The results suggest that communication within families accompanying patients has three dimensions: “Communication paradox”, “Other communication alternatives” and “Narrative times of mental illnesses”. We conclude that the symptoms of the patient involve family members as a system and are intersubjective constructions.