Resumen de L'évaluation participative d'une politique publique : légitimation des décisions des élus et conditions de la réussite: L'expérience de Vevaluation de la politique d'appui au developpement des Territoires du Departement de Meurthe-et-Moselle

Valérie Beausert Leick, Katherine R. Von Culin

• English

  Evaluation is a major tool for steering public policies, useful in understanding complex systems of players and questioning the efficiency and foundations of public systems. A highly participatory evaluation, that involves all stakeholders and compares their viewpoints, strengthens the legitimacy of reform decisions made on the basis of its recommendations. Carrying out this type of evaluation properly in an uncertain institutional context requives not only strong political support but also specifically designed studies

• français

  L'évaluation constitue un outil de pilotage majeur des poli tiques publiques, utile pour appréhender des systémes d'acteurs complexes et questionner les fondements et l'efftcience des dispositifs publics. Une evaluation tres participative, impliquant toutes les parties preñantes, croisant leurs regards, renforce la légitimité des décisions de reforme prises sur la base de ses recommandations. Mener á bien ce type d'évaluation dans un contexte institutionnel incertain nécessite non seulement un portage politique fort mais aussi une ingénierie d'étude spécifique.