Resumen de Les financements désintermédiés et innovants des collectivités locales : mécénat et financements participatifs
- English
In recent years, new or reintroduced forms of local revenue have appeared. Definitive or not, these are all characterized by thefact that they are disintermediated. As such, instead of sending out calis for financing to banks, the trend is to cali on citizens or companies who are looking to give, lend or invest, often in response to a local issue.
This alternative financing falls into three main catégories: sponsorship in favour of local authorities or the grant economy; participatory financing, which is translated either into grants or loans to local authorities; and finally, certain long-term loans which lean towards a participatory financing rationále
- français
Depuis quelques années, apparaissent des formes nouvelles ou renouvelées de recettes locales, définitives ou non, mais toutes caractérisées par le fait qu'elles sont désintermédiées. Elles tendent ainsi á faire appel au financement, non par l'intermédiaire d'une banque, mais directement du citoyen ou de l'entreprise qui souhaite donner, préter ou investir, souvent en répondant á un enjeu local. Ces financements alternatifs constituent trois grandes catégories. I I s'agit du mécénat en faveur des collectivités locales ou l'économie du don, des financements participatifs qui se traduisent soit en dons, soit en préts aux collectivités et enfin de certains préts á long terme qui tendent vers une logique de financement participatif
