Resumen de Quelle place pour le departement ?
- English
In the new territorial architecture, the place of the future French department must be analysed in terms of territorial diversity. While its added valué has been established for large, predominantly rural or mountain régions, it is different in áreas where a metropolitan phenomenon is dominant. Two organisation methods could emerge:
from metropolitan territories, where a merging of departmentmetropolitan área prevails, and from predominantly rural or mountain territories, where the grouping of departmental authorities may be an answer to mitigating excessive centralisation
- français
La place du departement demain dans la nouvelle architecture territoriale doit s'analyser au regard de la diversité territoriale. Si sa valeur ajoutée dans les grandes régions comportant des territoires á dominante rurale ou de montagne est établie, il en va différemment la oü le phénoméne métropolitain est dominant ; deux modes d'organisation pourraient ressortir des territoires métropolitains oü prévaudrait la fusión département-métropole, et des territoires á dominante rurale ou montagneuse oü le regroupement des collectivités départementales pourrait étre une réponse au risque de centralisation excessive.
