Violencia sobre las mujeres: La reacción de un sistema perverso.

• Yolanda Resano ^[1] ; Ainara Iraizoz ^[1]
  1. [1] Gobierno de Navarra

     Gobierno de Navarra

     Pamplona, España

     
• Localización: Norte de Salud Mental, ISSN-e 1578-4940, Vol. 15, Nº. 59, 2018, págs. 70-76
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Violence against women: The reaction of a perverse system.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Recibimos información del exterior, como por ejemplo de las mujeres refugiadas, sobre la violencia que sufren sin cuestionarla. ¿Por qué lo hacemos cuando está en la puerta de al lado? La forma en que recibimos esa información es fundamental, los sistemas de comunicación condicionan nuestra perspectiva. Cuando recibimos los mensajes con doble sentido o mensajes paralelos ¿Qué efecto tiene? Se generan dobles vínculos que nos impiden evaluar la realidad de forma objetiva y nos llevan a generar ideas falsas. Los medios de comunicación son participes de este sistema que lleva a la población a la confusión, los cuales tienen una responsabilidad social importante y que favorecen un sistema de desigualdad entre hombres y mujeres. Alimentan la idea de la violencia como parte del individuo y rompen la de la violencia de género como sistema estructurado de esta sociedad. La solución para la violencia de género hoy en día sigue partiendo de un modelo patriarcal ¿Hay otras? ¿Cuál queremos las mujeres? La inclusión de una perspectiva de género real en el sistema judicial es básica para asegurar la protección de las víctimas. Y potenciar un modelo comunitario que aborde la problemática sería muy eficaz para empoderar a las mujeres que sufren las distintas violencias así como para la implicación de los hombres en el proceso de cambio hacia una sociedad igualitaria; tanto para las personas refugiadas como para las que puedan estar en la puerta de al lado.

  • English

    We receive information from abroad about refugee women and the violence they suffer without questioning it. Why do we accept this when it is next door? The way we receive the information is basic. Communication systems condition our point of view. When we receive messages with a double meaning or parallel messages, what effect do they have? They generate double bonds which prevent people to evaluate facts objectively and lead them to create false ideas. Media is part of this system that causes confusion among the population. They have an important social responsibility and boost an inequality system between men and women. They support the idea of the violence as part of the individual himself and breaks the concept of gender violence as a structured system of this society. Nowadays, the answer to gender violence is still based on a patriarchal model. Are there any other possibilities? Which one is the solution women would prefer? The inclusion of a real gender perspective in the judicial system is elementary to ensure the protection of victims. Moreover, the development of a community model that tackles the problem would be effective to empowering women who suffer several types of violence as well as for the involvement of men in the change towards an egalitarian society; both for refugees and for those who may be next door.