Un falso amigo nos miente sobre Paulo Freire

• Autores: José Luis Corzo Toral
• Localización: Educar(nos), ISSN 1575-197X, Nº. 83, 2018 (Ejemplar dedicado a: Paulo Freire), págs. 8-10
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • ¿Y si no le hubiéramos entendido del todo por furtivas y precipitadas traducciones de sus primeras obras? La aparente facilidad del idioma portugués es una trampa. Ningún lector español negará sus trompicones en muchos párrafos… Pero hay uno de enorme y especial importancia.