Composición de tribunales en el proceso penal polaco

• Jacek Kosonoga ^[1]
  1. [1] Universidad de Lazarski
• Localización: Revista penal, ISSN 1138-9168, Nº 42, 2018, págs. 99-121
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El articulo trata la problemática de composición de un tribunal en el proceso penal polaco. Se analiza cada composición de tribunal característica para causas conocidas en la vista y en la sesión, tanto en la primera como en la segunda instancia. Se da un enfoque particular a la posibilidad de ampliar la composición debido a la importancia particular o a la complejidad de la causa. Sc refiere también a las cuestiones relacionadas con la composición indebida de los tribunales. En este aspecto, se analiza la institución de delegación del juez a ejercer sus funciones en otro tribunal, con matización especial acera de los requisitos legales que condicionan la validez y eficacia de tal delegación. También se relatan cuestiones de composición formada por juez o jurado adicional y juez designado para sustitución.

  • English

    The article concerns composition of the court in the Polish criminal procedure. The analysis covers composi¬tion of the panel at the hearing and at the session of the court in the course of the main trial as well as at an appeal trial. Special consideration was given to the opportunity of extending the composition of the pane the l because of the particular importance or complexity of the case. The consequences of improper composition of the court were also discussed. With reference to the latter issue reference was made to the institution of delegating a judge to exercise judicial duties in another court. Attention was also paid to the statutory requirements of valid and effective delegation of a judge to another court. A separate part of the article was devoted to the issue of ruling the case by the panel including the so-called additional judge or lay judge as well as a judge appointed to the panel as a replacing judge.