El terrorismo en el siglo XXI: del terrorismo nacional al terrorismo global

Resumen
- español
  Este trabajo pretende estudiar algunas de las consecuencias, que los atentados del 11 de septiembre y conflictos bélicos que se desarrollaron a continuación, han producido en el campo del Derecho penal internacional. Este objetivo hace necesario analizar las características de las nuevas formas de terrorismo yihadista, como delitos con componentes internacionales y la validez que frente a ellos tienen las herramientas jurídicas empleadas. En el ámbito internacional se examina la legítima defensa de los Estados contenida en su Carta fundacional y los intentos de revisar sus requisitos para dar cabida a la legítima defensa preventiva. Junto a ello se analiza el crimen de agresión y la posible consideración de los atentados de terrorismo global como crimen de lesa humanidad.
- English
  This paper aims at examining some of the consequences for international criminal law which derive from the 9/11 attacks and the wars that took place thereafter. It is necessary to consider the traits of the new form of yihadist terrorism, such as crimes with international connections and the suitability of legal tools to combat them. At an international level, the right of States to self-defence according to the UN Chart is analysed, as well as the efforts to review its requisites to accommodate pre-emptive self-defence. Finally, attention is paid to the crime of aggression and the possibility to consider global terrorist attacks as a crime against humanity.