Resumen de First record of Anadara demiri (Piani, 1981) in italian waters.: (Bivalvia: Arcidae)

Elisabetta Morello, Cristiano Solustri

• English

  Large samples of the lessepsian migrant, Anadara demiri (Piani, 1981), native of the Indo-Pacific, were collected during a sampling programme for the baby clam, Chamelea gallina, with hydraulic dredges in the central Italian Adriatic Sea. This is the first time the species has been reported for Italian waters, having been previously observed in the bay of Smirne in Turkey (Demir, 1977) and in the gulf of Thermaikos and the bay of Thessaloniki in Greece (Zenetos, 1994). The great similarity of A. demiri to the other allochthonous clam, Anadara inaequivalvis (Bruguiére, 1789) established in the central Adriatic since the early seventies (Rinaldi, 1972; Ghisotti, 1973), lead to a morphometric comparison of the shells, in order to clarify the morphological differences between the two species. Differences in main shell characteristics are discussed.

• italiano

  Nel corso di una serie di campionamenti con draga idraulica per la valutazione dei banchi di vongole (Chamelea gallina) nel medio Adriatico (Froglia, 1989), sono stati rinvenuti numerosi esemplari di Anadara demiri (Piani, l98l). Questa specie, originaria dell’Indo-Pacifico, non è mai stata segnalata nelle acque marine del territorio italiano. In Mediterraneo fu individuata, per la prima volta, nella baia di Smirne, in Turchia (Demir, 1977) e, successivamente, nel golfo di Thermaikos e nella baia di Salonicco in Egeo (Zenetos, 1994). Data la sua notevole somiglianza con la congenere Anadara inaequivalvis (Bruguiére, 1789), presente nel mare Adriatico da quasi trent'anni (Rinaldi, 1972; Ghisotti, 1973), è stato effettuato un confronto, tra le due specie, di alcuni parametri morfometrici della conchiglia. Le differenze morfologiche tra le due specie sono discusse.